Kawa i papierosy

Kategoria: Książki

Jak są wyposażone brytyjskie biblioteki?

Kiedy wyjeżdżałam do Wielkiej Brytanii bardzo bałam się tego, czy znajdę tam dobrze wyposażone biblioteki. Literatura jest dla mnie bardzo ważna od małego i zawsze pochłaniałam ogromne ilości książek, stąd mój strach. Na szczęście okazało się, ze był on zupełnie nieuzasadniony, ponieważ nieopodal miejsca, w którym mieszkam znajduje się ogromna biblioteka, w której dostępne są nawet książki w polskiej wersji językowej, co jak się możecie domyślić jest dla mnie szalenie ważne w szczególności teraz, kiedy nie mam na bieżąco kontaktu z językiem polskim.

Jakie książki wypożyczam w brytyjskiej bibliotece?

Bardzo zróżnicowane. Nie mam jasno sprecyzowanego gatunku literackiego i tak naprawdę każda książka, która jest ciekawie napisana może mnie zainteresować. Ostatnio np. postanowiłam wybrać się na wycieczkę i odwiedzić kilka miejsc w Wielkiej Brytanii. W tym celu niezbędna mi była mapa uk https://rewolucja.co.uk/ksiazki/przewodniki-i-kartografia/kartografia-mapy . W związku z tym, że nie za bardzo chciałam ją kupować stwierdziłam, że udam się do biblioteki i poszukam. Okazało się, że mapa uk jaką znalazłam była aktualna i dodatkowo zawierała ciekawe informacje na temat zabytków, które chciałam odwiedzić. W bibliotece można znaleźć tak naprawdę wszystko, łącznie z przewodnikami co jest bardzo komfortowe i ponadto pozwala nam na uniknięcie wydatku. Dlatego też z czystym sumieniem mogę powiedzieć, że biblioteka do której chodzę jest rewelacyjnie wyposażona i mogę znaleźć w niej wszystko, czego tylko potrzebuję.

Październik 3, 2019     0 Comments

Najlepsze książki

Czytanie książek nie traci na popularności i w dużej mierze jest to spowodowane również tym, że rodzi się coraz więcej zdolnych autorów oraz powstają nowe kategorie książek, których jeszcze kilka lat temu nie było na rynku. Ludzie lgną więc bardzo często do księgarni i mając ogromny wybór nie mogą się przez dłuższą chwilę zdecydować. Najczęściej więc kupujemy kilka tytułów naraz i czytamy je po kolei, kiedy kończymy daną książkę.

Życie za granicą

Życie w Wielkiej Brytanii gdzie mieszka wielu Polaków nie musi wcale oznaczać braku dostępu do polskich książek. Bardzo często mogą nam je przywieźć nasze rodziny, które przyjeżdżają w odwiedziny bądź możemy się udać do jednej z wielu tysięcy polskich księgarni, w których można kupić zarówno nasze rodzime książki, jak i polski kalendarz https://rewolucja.co.uk/ksiazki/kalendarze oraz wiele innych potrzebnych gadżetów. Za granicą mamy również dużo większy dostęp do książek w innych językach, które również są bardzo ciekawe.

Tłumaczenie książek

Nie wszystkie genialne książki są tłumaczone na język polski i jest to największa bolączka dla fanów mieszkających w Polsce, którzy nie znają języka angielskiego lub innego z najważniejszych w których komunikują się ludzie. Posiadając polski kalendarz za granicą możemy zaznaczyć sobie długopisem przypomnienie, by podczas wizyty w ojczyźnie zakupić książki, których nie ma w Wielkiej Brytanii i przywieźć je ze sobą w drodze powrotnej do Anglii.

Wrzesień 9, 2019     0 Comments

Papcio Chmiel i jego bohaterowie

Czy wiecie, że pomimo tego, iż na Wyspach Brytyjskich jest dużo Polaków, ciężko tutaj dostać książki w naszym języku? A już komiksy w naszym narodowym języku dostać w jakimś stacjonarnym sklepie? Trzeba mieć naprawdę wielki łut szczęścia, aby złapać taką perełkę do ręki. A nam, Polakom mieszkającym na stałe w Anglii takie rzeczy są bardzo przydatne. Dla nas samych, jak również dla naszych dzieci. W ten sposób możemy chociaż trochę zaznajamiać je z tym, co dla nas Polaków najważniejsze – z językiem polski, z kulturą i tradycją.

 Dlatego, jak tylko możemy korzystamy z usług księgarni internetowych, gdzie możemy zamówić polskie komiksy. Najlepsze są chyba przygody „Tytusa, Romka i Atomka”. Sami przyznajcie, że na pewno kojarzycie te komiksy, które wyszły spod ręki słynnego Papcia Chmiela. Jak byłem dzieckiem uwielbiałem zaczytywać się w przygody tej słynnej małpy, która razem z dwójką zuchów przeżywała wspaniałe przygody.

Więc nie dziwne, że pokazałem je moim dzieciom, które również są  zachwycone twórczością Papcia Chmiela. Te komiksy, chociaż już w nowym wydaniu, to nadal nasze największe bogactwo narodowe, które pokazuje nam, że mamy być z czego dumni. Możemy pokazać innym narodom, że u nas też są fajne, bajkowe komiksy, które pokazuję, że można przeżyć naprawdę fantastyczne przygody razem z tamtymi bohaterami.

Czerwiec 12, 2018     0 Comments

Bestsellery książkowe – 3 pozycje „must have”

Mieszkają za granicą coraz częściej, brakuje nam polskich obyczajów, słów, książek i prasy. W Wielkiej Brytanii otacza nas język angielski, który dominuje każdą sferę życia. Zdarza się, że poszukujemy chwili dla siebie, aby powrócić do naszych korzeni i pobudzić wyobraźnię. Dobrym rozwiązaniem w tej sytuacji z pewnością będą książki.

Istnieje wiele bestsellerów książkowych, po które warto sięgać. Poniżej kilka propozycji, które umilą czas na obczyźnie.

Bestsellery książkowe

bestsellery książkowe„Tamte dni, tamte noce” to historia poruszająca temat tabu. Namiętny romans między chłopcem a mężczyzną, który odwiedza jego rodzinę. Pełna uniesień i sprzecznych emocji, którą czyta się jednym tchem. Krótka historia mężczyzn już na zawsze zmienia ich życie.

„Cudowny chłopak” to propozycja, którą od niedawna możemy zobaczyć również w polskich kinach. Historia chłopca, który pomimo trudności losu spowodowanych mutacją genów, stara się żyć normalnie, nie zważając na uszczypliwe komentarze rówieśników. Wzrusz zapewne nie jedną osobę.

„Jak przestać się martwić i zacząć żyć” jeżeli na co dzień martwisz się wieloma sprawami, ta książka z pewnością będzie dobrą terapią! Autor twierdzi, że zamartwianie się, to pewnego rodzaju nałóg, z którego można się wyleczyć. Warto sięgnąć po odrobinę optymizmu.

Bestsellery książkowe na Rewolucja.co.uk, to pozycje po które warto sięgnąć, aby umilić sobie codzienny relaks i odpoczynek za granicą.

Luty 7, 2018     0 Comments

Czytanie w języku polskim poza granicami Polski jest możliwe. Najpopularniejsze polskie książki w UK

 

Wielka Brytania stanowi jedną z najczęstszych emigracyjnych destynacji Polaków. Wysokie zarobki, dosyć niskie koszty życia, a także możliwość dotarcia na Wyspy Brytyjskie wieloma sposobami, czyni je rajem, do którego Polacy chętnie podążają.

Życie emigranta, to jednak nie tylko sama praca, ale również czas wolny. Bez względu na jego rozpiętość, nie warto zapominać o własnych korzeniach. Pielęgnacja własnego ojczystego Ja, powinna stać się nieodłącznym elementem emigracyjnego żywota. Czytanie polskich książek w UK, które polecam całym sercem, to sposób nie tylko na rozwinięcie swojej pasji czytelniczej, ale również ćwiczenie polskiego języka w mowie i piśmie.

Polskie książki w UK są coraz łatwiej dostępne. Tworzone przez rodaków księgarnie są odwiedzane przez tłumy łaknących polskości. Szeroka oferta wydawnicza zarówno książek pierwotnie polskich, jak i tłumaczonych pozwala na dokonanie wyboru każdemu zainteresowanemu.

Największą popularnością na świecie cieszą się aktualnie kryminały skandynawskie. Polonia mieszkająca w Wielkiej Brytanii również je docenia, czego wskaźnikiem jest duża liczba sprzedanych egzemplarzy. Polscy autorzy także nie mogą narzekać na słupki sprzedaży. Polskie kobiety bardzo chętnie sięgają po literaturę obyczajową tworzoną przez rodzime pisarki. Przebywający poza granicami Polacy do czytania zachęcają także swoje pociechy- literatura dziecięca ma się więc bardzo dobrze.

Styczeń 6, 2018     0 Comments